This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '11 esl>eng paso del río strait of the river pro closed ok
4 Jun 13 '11 eng>esl timed average sum suma media calculada pro closed ok
4 Jun 12 '11 eng>esl assuming the metahne is combusted suponiendo que se quema/combuste el metano pro closed ok
- Jun 10 '11 esl>eng plantas fitogeográficas plants (phytogeographical units) pro closed ok
- Jun 8 '11 eng>esl winter/summer quarters residencia para el invierno / el verano pro closed ok
4 Jul 28 '09 por>eng rodízio / all-you-can-eat grill pro closed ok
- Jul 28 '09 eng>esl from going to seed (prevenir que las malezas) lleguen a sembrar pro closed ok
4 Jul 27 '09 eng>esl daughter plants plantas hijas pro closed ok
- Jul 26 '09 eng>por consideration (in context) fator pro closed ok
4 Jul 19 '09 eng>esl FMIS servicio de medicina familiar para pacientes hospitalizados pro closed ok
4 Jul 18 '09 eng>esl for injection of 75% on obtaining Department of Health Services permits... conseguir los permisos del Departamento de Salud Pública para la inyección del 75% pro closed ok
- Jul 17 '09 por>eng relevo pouco acidentado slope that is a little bit rugged pro closed no
4 Jul 9 '09 eng>esl shoulder blades omóplatos pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>esl trichloroethylene, carbon tetrachloride tricloroetileno, tetracloruro de carbono pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>esl measure medida pro closed ok
4 Jul 8 '09 eng>esl coded as Founded clasificadas/codificadas de tener mérito pro closed ok
- Jul 8 '09 eng>por adjudication decisão pro closed ok
4 Jul 7 '09 esl>eng industria de alimentos balanceados industry of balanced feed pro closed ok
- Jul 7 '09 esl>eng guamo (Inga-oerstediana Benth) coffee-shade tree pro closed ok
3 Jul 6 '09 eng>esl Young and old folds pliegues nuevos y viejos pro closed ok
- Jul 3 '09 por>eng acidente hidrográfico hydrographic unevenness pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>por grew (no contexto dado) cultivavam pro closed no
4 Jun 29 '09 eng>esl tent caterpillars malacosoma americanum pro closed ok
- Jun 19 '09 esl>eng apuesta is committed to pro closed ok
- Jun 14 '09 por>eng Índice de disseminação ponderada rate of weighted distribution pro closed ok
4 Jun 12 '09 esl>eng poda y raleo pruning and thinning (out) pro closed ok
4 Jun 12 '09 esl>eng Preparar el suelo con labranza minima Prepare the soil with with minimum tilling/farming pro closed ok
4 Jun 12 '09 por>eng ausência de destreinamento de ex-atletas absence/lack of winding down of the training routine for former atheletes pro closed ok
4 Jun 11 '09 eng>esl relevant tenía validez pro closed ok
- Jun 10 '09 esl>eng Décima de hipótesis tenths in the hypothesis pro closed ok
4 Jun 7 '09 esl>eng masa gasificada carbonated dough pro closed ok
4 Jun 1 '09 esl>eng Gimnasia de Compensación compensatory gymnastics pro closed ok
- May 28 '09 eng>esl chased seguido pro closed no
4 May 28 '09 esl>eng cosecha y cultivo harvest and crop pro closed ok
- May 27 '09 esl>eng repesca de valores (US) make up exam (test) // (GB) retake exam of the (missed) amounts pro closed no
- May 26 '09 por>eng efemérides do sistema daily news in the system pro closed ok
4 May 25 '09 esl>eng Dictado en materias Subjects taught pro closed ok
- Apr 30 '09 esl>eng Lavar oro pan for gold pro closed ok
4 Apr 29 '09 esl>eng filo edge pro closed no
4 Apr 29 '09 esl>eng marmolada marble pro closed ok
4 Apr 26 '09 eng>esl glacier bed lecho glaciar pro closed ok
4 Apr 23 '09 esl>eng los servicios ambientales hidrológicos hydrological environmental services pro closed ok
4 Apr 17 '09 por>eng conversão alimentar feed conversion pro closed ok
- Apr 11 '09 eng>por cold storage vault armazenamento de refrigeração pro closed ok
4 Apr 10 '09 eng>por landfall (tinha) chegado na terra / costa pro closed ok
- Apr 9 '09 eng>esl chemistry una sola propiedad; un solo comportamiento pro closed ok
4 Apr 5 '09 eng>por Black Cockatoo cacatua preta pro closed ok
- Mar 30 '09 esl>eng rancha y roña "rancha" (Phytophthora infestans) and mange pro closed ok
4 Mar 26 '09 esl>eng fitoceútica phytoceutical pro closed ok
- Mar 21 '09 eng>esl faulty combination lock cerradura de combinación defectuosa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered